[Résolu] Une nouvelle maladie est apparue chez les fumeurs de cigarettes électroniques

La popularité des cigarettes électroniques continue de croître dans le monde entier, de nombreuses personnes les considérant comme une alternative plus sûre au tabagisme. Mais les effets à long terme de l'utilisation de la cigarette électronique, communément appelés «vapotage», sont inconnus. Aujourd'hui, des chercheurs rapportent que le vapotage peut modifier le matériel génétique, ou ADN, dans les cellules buccales des utilisateurs, ce qui pourrait augmenter leur risque de cancer.

Les chercheurs présenteront leurs résultats aujourd'hui à la 256ème réunion et exposition nationales de l'American Chemical Society (ACS). ACS, la plus grande société scientifique du monde, tiendra la réunion jusqu’à jeudi. Il propose plus de 10 000 présentations sur un large éventail de sujets scientifiques.

«Les cigarettes électroniques sont une tendance populaire, mais les effets à long terme sur la santé sont inconnus», déclare Romel Dator, Ph.D., qui présente le travail lors de la réunion. «Nous voulons caractériser les produits chimiques auxquels les vapeurs sont exposés, ainsi que tout dommage à l'ADN qu'ils pourraient causer.»

Introduites sur le marché en 2004, les cigarettes électroniques sont des dispositifs électroniques portables permettant de chauffer un liquide contenant généralement de la nicotine dans un aérosol que l'utilisateur respire. Différents arômes de liquides sont disponibles, dont beaucoup attirent les jeunes, comme les fruits, le chocolat et les bonbons. Selon un rapport publié en 2016 par le US Surgeon General, 13,5% des collégiens, 37,7% des lycéens et 35,8% des jeunes adultes (âgés de 18 à 24 ans) ont utilisé des cigarettes électroniques, contre 16,4% des plus âgés. adultes (25 ans et plus).

«Il est clair que la combustion du tabac dans les cigarettes ordinaires engendre plus de substances cancérigènes que les vapeurs de cigarettes électroniques», a déclaré Silvia Balbo, Ph.D., chercheuse principale du projet, qui se trouve au Masonic Cancer Center de l'Université de Minnesota. «Cependant, nous ne connaissons pas vraiment l’impact de l’inhalation de la combinaison de composés produite par ce dispositif. Ce n’est pas parce que les menaces sont différentes que les cigarettes électroniques sont totalement sûres. »

Pour caractériser les expositions aux produits chimiques pendant la vapotage, les chercheurs ont recruté cinq utilisateurs de cigarettes électroniques. Ils ont prélevé des échantillons de salive avant et après une séance de vapotage de 15 minutes et ont analysé les échantillons à la recherche de produits chimiques pouvant endommager l'ADN. Pour évaluer les éventuels effets à long terme du vapotage, l’équipe a évalué les dommages causés à l’ADN dans les cellules de la bouche des volontaires. Les chercheurs ont utilisé des méthodes basées sur la spectrométrie de masse qu'ils avaient développées précédemment pour une étude différente dans laquelle ils évaluaient les dommages de l'ADN oral causés par la consommation d'alcool.

Dator et Balbo ont identifié trois composés endommageant l'ADN, le formaldéhyde, l'acroléine et le méthylglyoxal, dont les niveaux augmentaient dans la salive après vaporisation. Comparativement aux personnes qui ne vape pas, quatre des cinq utilisateurs de cigarettes électroniques ont présenté une augmentation des dommages à l’ADN liés à l’exposition à l’acroléine. Le type de dommage, appelé adduit à l'ADN, survient lorsque des produits chimiques toxiques, tels que l'acroléine, réagissent avec l'ADN. Un cancer pourrait en résulter si la cellule ne répare pas les dommages, de sorte que la réplication normale de l'ADN puisse avoir lieu.

Les chercheurs prévoient de poursuivre cette étude préliminaire avec une plus grande, impliquant davantage d'utilisateurs et de contrôles de la cigarette électronique. Ils veulent également voir en quoi le niveau d'adduction d'ADN diffère entre les utilisateurs de cigarettes électroniques et les fumeurs de cigarettes ordinaires. «Comparer des cigarettes électroniques et des cigarettes à tabac revient à comparer des pommes et des oranges. Les expositions sont complètement différentes », explique Balbo. "Nous ne savons toujours pas exactement ce que font ces dispositifs de cigarette électronique et quels types d’effets ils pourraient avoir sur la santé, mais nos résultats suggèrent qu’un examen plus attentif serait justifié."

Les chercheurs reconnaissent le soutien et le financement de l'Université du Minnesota.

L’American Chemical Society, la plus grande société scientifique du monde, est une organisation à but non lucratif agréée par le Congrès américain. ACS est un leader mondial dans la fourniture d'accès à des informations et à la recherche liées à la chimie par le biais de ses multiples bases de données, revues spécialisées et conférences scientifiques. ACS ne mène pas de recherche, mais publie et publie des études scientifiques revues par des pairs. Ses bureaux principaux sont situés à Washington, DC et à Columbus, dans l'Ohio.

La popularité des cigarettes électroniques continue de croître dans le monde entier, de nombreuses personnes les considérant comme une alternative plus sûre au tabagisme. Mais les effets à long terme de l'utilisation de la cigarette électronique, communément appelés «vapotage», sont inconnus. Aujourd'hui, des chercheurs rapportent que le vapotage peut modifier le matériel génétique, ou ADN, dans les cellules buccales des utilisateurs, ce qui pourrait augmenter leur risque de cancer.

Les chercheurs présenteront leurs résultats aujourd'hui à la 256ème réunion et exposition nationales de l'American Chemical Society (ACS). ACS, la plus grande société scientifique du monde, tiendra la réunion jusqu’à jeudi. Il propose plus de 10 000 présentations sur un large éventail de sujets scientifiques.

«Les cigarettes électroniques sont une tendance populaire, mais les effets à long terme sur la santé sont inconnus», déclare Romel Dator, Ph.D., qui présente le travail lors de la réunion. «Nous voulons caractériser les produits chimiques auxquels les vapeurs sont exposés, ainsi que tout dommage à l'ADN qu'ils pourraient causer.»

Introduites sur le marché en 2004, les cigarettes électroniques sont des dispositifs électroniques portables permettant de chauffer un liquide contenant généralement de la nicotine dans un aérosol que l'utilisateur respire. Différents arômes de liquides sont disponibles, dont beaucoup attirent les jeunes, comme les fruits, le chocolat et les bonbons. Selon un rapport publié en 2016 par le US Surgeon General, 13,5% des collégiens, 37,7% des lycéens et 35,8% des jeunes adultes (âgés de 18 à 24 ans) ont utilisé des cigarettes électroniques, contre 16,4% des plus âgés. adultes (25 ans et plus).

«Il est clair que la combustion du tabac dans les cigarettes ordinaires engendre plus de substances cancérigènes que les vapeurs de cigarettes électroniques», a déclaré Silvia Balbo, Ph.D., chercheuse principale du projet, qui se trouve au Masonic Cancer Center de l'Université de Minnesota. «Cependant, nous ne connaissons pas vraiment l’impact de l’inhalation de la combinaison de composés produite par ce dispositif. Ce n’est pas parce que les menaces sont différentes que les cigarettes électroniques sont totalement sûres. »

Pour caractériser les expositions aux produits chimiques pendant la vapotage, les chercheurs ont recruté cinq utilisateurs de cigarettes électroniques. Ils ont prélevé des échantillons de salive avant et après une séance de vapotage de 15 minutes et ont analysé les échantillons à la recherche de produits chimiques pouvant endommager l'ADN. Pour évaluer les éventuels effets à long terme du vapotage, l’équipe a évalué les dommages causés à l’ADN dans les cellules de la bouche des volontaires. Les chercheurs ont utilisé des méthodes basées sur la spectrométrie de masse qu'ils avaient développées précédemment pour une étude différente dans laquelle ils évaluaient les dommages de l'ADN oral causés par la consommation d'alcool.

Dator et Balbo ont identifié trois composés endommageant l'ADN, le formaldéhyde, l'acroléine et le méthylglyoxal, dont les niveaux augmentaient dans la salive après vaporisation. Comparativement aux personnes qui ne vape pas, quatre des cinq utilisateurs de cigarettes électroniques ont présenté une augmentation des dommages à l’ADN liés à l’exposition à l’acroléine. Le type de dommage, appelé adduit à l'ADN, survient lorsque des produits chimiques toxiques, tels que l'acroléine, réagissent avec l'ADN. Un cancer pourrait en résulter si la cellule ne répare pas les dommages, de sorte que la réplication normale de l'ADN puisse avoir lieu.

Les chercheurs prévoient de poursuivre cette étude préliminaire avec une plus grande, impliquant davantage d'utilisateurs et de contrôles de la cigarette électronique. Ils veulent également voir en quoi le niveau d'adduction d'ADN diffère entre les utilisateurs de cigarettes électroniques et les fumeurs de cigarettes ordinaires. «Comparer des cigarettes électroniques et des cigarettes à tabac revient à comparer des pommes et des oranges. Les expositions sont complètement différentes », explique Balbo. "Nous ne savons toujours pas exactement ce que font ces dispositifs de cigarette électronique et quels types d’effets ils pourraient avoir sur la santé, mais nos résultats suggèrent qu’un examen plus attentif serait justifié."

Les chercheurs reconnaissent le soutien et le financement de l'Université du Minnesota.

L’American Chemical Society, la plus grande société scientifique du monde, est une organisation à but non lucratif agréée par le Congrès américain. ACS est un leader mondial dans la fourniture d'accès à des informations et à la recherche liées à la chimie par le biais de ses multiples bases de données, revues spécialisées et conférences scientifiques. ACS ne mène pas de recherche, mais publie et publie des études scientifiques revues par des pairs. Ses bureaux principaux sont situés à Washington, DC et à Columbus, dans l'Ohio.